Maslenitsa – Russian unique tradition

러시아에는 겨울이 끝나갈때쯤 해서 맞이하는 마슬레니짜 라는 명절이 있습니다. 일주일 동안 블린늬 라고 불리는 팬케이크를 구워서 먹는게 특징입니다. 블린늬는 다양한 소스와 고물을 곁들여 먹을 수 있습니다. 블린늬는 태양을 상징합니다.

일주일 동안 사람들은 가족하고 친구를 만나 재미있게 시간을 보냅니다. 마슬레니짜는 마지막날 겨울을 상징하는 큰 인형을 태움으로서 마무리 됩니다. 이는 오래된 러시아 민족의 토속 명절입니다.

올해 모스크바에는 즐겁에 시간을 보낼 수 있는 장소가 많았습니다. 모스크바 시내에서는 얼음으로 만들어진 겨울인형을 볼 수 있습니다. 저는 그 아름다운 모습을 담아 비디오를 만들어 보았습니다.

There is a special week in Russia called “Maslenitsa” when we say goodbye to the winter and welcome the spring. It is an old ethnic celebration. All the week people make pancakes “blinis”, which is a symbol of the sun (ethnic God). People make blinis with different stuffings and during the week they visit their friends and family. It is a time to have fun with traditional games and songs.

In the end of this special week people burn a big doll as a symbol of the winter. This time there were many spots to have fun in the Moscow city. In the city center this doll was made of ice. I went there to take a short video for you guys, please, enjoy!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s